Оглавление
Добавьте URL сайта, чтобы исключить его из перевода
Исключение по URL является глобальным правилом, которое предотвращает перевод страницы или набора страниц с использованием URL, быстро.
Это важное правило, которое помогает исключить из перевода, например, большую часть вашего сайта, не требующую перевода. Чтобы добавить такое правило, подключитесь к вашему Панель управления Linguise > нажмите на Правила > Добавить новое правило.
Затем вы сможете добавить детали замены, в основном:
- Заголовок правила (виден только вам в панели Linguise)
- URL, где вы хотите применить исключение из перевода
- Опция сохранять сам URL переведённым или нет
- Выбор языков’ для применения исключения
Исключить контент из перевода с помощью URL-адресов
Исключение URL можно выполнить с помощью:
- Один URL
- Набор URL с подстановкой
- URL + Регулярные выражения
Например, вы можете нацелить только главную страницу блога так:
Или исключить весь блог со всеми его статьями, используя подстановку с URL блога
В этом примере: основной URL блога (/blog) и все его статьи (/blog/a-post-about-something) будут исключены из перевода
Избегать или сохранять переводы содержимого URL
После настройки URL-адресов для исключения из переводов вы также можете выбрать:
- Выберите “NO” (рекомендовано) полностью исключить перевод в URL и в содержимом
- Выберите “YES” чтобы сохранить перевод URL, но не содержимое страницы
Исключить URL из перевода по языку
Исключение URL, которое вы добавили, может применяться только в некоторых конкретных языках или во всех языках.
В этом примере: .blog URL-адреса будут исключены из перевода только для испанского языка.