Задайте нам любой вопрос о сервисе Linguise и получите мгновенный ответ!
Привет, i'm тестирую linguise на нашем бизнес‑сайте.
It's немецкий сайт с частично существующими страницами на английском языке. Они находятся в /en/ в нашей CMS. Я хочу, чтобы все остальные страницы были переведены, кроме тех, которые уже вручную переведены и существуют (есть сотни пресс‑релизов и т.п.).
например, эти страницы и области уже существуют, и i wnat показать их, а не перевод linguise:
/en/sustainability/* (немецкий эквивалент: /nachhaltigkeit/)
/en/investor-relations/* (немецкий: /investor-relations/)
Как мне это достичь? Я пробовал некоторые правила в настройках, но, полагаю, мне придётся использовать специфические правила переписывания .htaccess? Есть подсказки?
Привет,
Не могли бы вы подтвердить следующую настройку:
Ваш оригинальный сайт: domain.com
Частичный английский (ручной): domain.com/en
Это правильно?
Если да, вы можете легко достичь этого, используя "Правила", вы можете использовать правила "Исключения по URL".
Для справки: Исключить перевод с помощью URL
Вы можете настроить его, используя подстановочный символ, например: /en*
Это исключит все страницы, начинающиеся с /en, например:
-> /en/sustainability
-> /en/investor-relations
В результате эти страницы не будут переводиться Linguise.
Кроме того, поскольку у вас уже реализован английский контент вручную, мы рекомендуем не включать английский в Linguise. Его активация может привести к конфликтам.
Если у вас есть какие‑либо другие вопросы или замечания, мы рекомендуем связаться через Форма обратной связи.
С наилучшими пожеланиями,
