Zen Cart — это платформа электронной коммерции с открытым исходным кодом, широко используемая для создания гибких и настраиваемых онлайн-магазинов. Чтобы упростить работу пользователям, ориентированным на международные рынки, Zen Cart теперь полностью интегрирован с Linguise, что позволяет полностью перевести процесс оформления заказа на несколько языков.
Однако Linguise официально обновила поддержку последней версии Zen Cart, включая возможность перевести весь процесс оформления заказа. С этим обновлением ваш онлайн‑магазин сможет обеспечить более плавный процесс оформления, повысить доверие клиентов и увеличить конверсию продаж в разных странах.
Ограничения перевода до обновления
До этого последнего обновления процесс оформления заказа в Zen Cart всё ещё имел ограничения перевода. Одной из самых распространённых проблем, с которой сталкивались пользователи, было то, что некоторые элементы оформления заказа не были переведены, что приводило к языковым несоответствиям на странице оформления.
Самый очевидный пример — кнопка “Estimator”, ранее не подпадавшая под автоматический процесс перевода. Это довольно раздражает, особенно для магазинов, обслуживающих клиентов из разных стран, так как это может снизить доверие потребителей, когда они сталкиваются с терминами, продолжающими отображаться на языке по умолчанию.
Как включить полностью переведённый процесс оформления заказа в Zen Cart
Пользователям достаточно убедиться, что плагин Linguise обновлен до последней версии, чтобы воспользоваться полностью переведённой многоязычной функцией оформления заказа Zen Cart’. С этим обновлением все элементы оформления заказа, включая ранее непереведённые разделы, такие как кнопка Estimator, теперь могут отображаться на языке, соответствующем настройкам вашего магазина.
Для пользователей, которые никогда не устанавливали или настраивали Linguise на Zen Cart, полное руководство можно увидеть в статье как установить Linguise на Zen Cart. Например, раздел Estimator для расчёта доставки ранее отображался только на английском языке следующим образом.
Теперь его можно автоматически переводить, например, на индонезийский, делая процесс оформления заказа более удобным и понятным.
Заключение
Последнее обновление Linguise для Zen Cart предоставляет реальное решение для владельцев онлайн-магазинов, желающих более профессионально выходить на глобальные рынки. Все элементы оформления заказа, включая ранее трудно переводимые разделы, такие как кнопка «Estimator», теперь можно настраивать под разные языки в соответствии с потребностями клиентов. Более последовательный и понятный процесс оформления заказа повышает доверие клиентов и коэффициенты конверсии.
Немедленно обновите плагин Linguise до последней версии, чтобы обеспечить полностью оптимизированный многоязычный процесс оформления заказа. Таким образом, ваш магазин будет готов предоставить более инклюзивный и удобный опыт покупок для клиентов из разных стран.
