Вам нужен плагин перевода для вашего многоязычного сайта? Плагин перевода — обязательный инструмент для владельцев многоязычных сайтов. Существует множество вариантов плагинов перевода, которые вы можете установить, и один из них — TranslatePress.
Каждый плагин, безусловно, имеет свои преимущества и недостатки, и то же самое относится к TranslatePress. Поэтому для тех, кто ищет альтернативный плагин к TranslatePress, существует сервис Linguise, которым вы можете воспользоваться.
Итак, почему Linguise считается лучшей альтернативой TranslatePress? В этой статье мы обсудим, начиная с введения в TranslatePress, что такое Linguise и сравнение Linguise и TranslatePress.
Что такое TranslatePress?
TranslatePress — это плагин WordPress, который позволяет владельцам сайтов переводить их сайты на несколько языков. С TranslatePress перевод становится простым и эффективным без необходимости в программировании или технических знаниях.
Плагин также включает такие функции, как автоматические предложения перевода, настраиваемые переключатели языков и SEO для переведённого контента.
TranslatePress поддерживает как ручные, так и автоматические методы перевода и совместим с большинством тем и плагинов WordPress.
Функции TranslatePress
TranslatePress предлагает различные функции, чтобы упростить пользователям перевод сайтов. Ниже перечислены некоторые функции TranslatePress’ в виде списка.
- Перевод интерфейса: TranslatePress позволяет переводить содержимое вашего сайта напрямую из интерфейса, чтобы вы могли видеть изменения в реальном времени.
- Совместимость с темой/плагином: TranslatePress без проблем работает с другими плагинами и темами WordPress, поэтому вы можете легко интегрировать его в ваш сайт.
- Перевод всех элементов сайта: TranslatePress позволяет переводить не только содержимое вашего сайта, но и меню, виджеты и другие элементы сайта.
- Неограниченное количество языков: TranslatePress не накладывает ограничений на количество используемых языков used.
- Несколько вариантов перевода: TranslatePress позволяет переводить с помощью машинного перевода, вручную или комбинировать оба метода. Потому что TranslatePress поддерживает Google Translate и DeepL.
- Настраиваемый переключатель языка: Вы можете настроить переключатель языка, чтобы он соответствовал дизайну вашего сайта и выбрать из различных стилей и размещений.
- Автоматическое определение языка пользователя: TranslatePress может автоматически определять язык пользователя и отображать содержимое сайта на соответствующем языке.
- SEO‑дружественный: TranslatePress помогает поисковым системам понимать разные языковые версии вашего контента и улучшает SEO вашего сайта.
Общие ограничения TranslatePress
Помимо этого, есть несколько вещей, которые TranslatePress не может сделать как плагин перевода. Включая следующее.
- Ограниченная настройка перевода: TranslatePress предлагает ограниченное количество вариантов настройки переводов. Например, может быть невозможно отрегулировать перевод конкретной фразы или слова или заменить машинный перевод на человеческий.
- Ограничения бесплатной версии: Бесплатная версия TranslatePress предлагает ограниченные функции, позволяющие переводить ваш сайт только на один язык.
В дополнение к двум вышеупомянутым пунктам, существует несколько функций, предлагаемых TranslatePress, которые будут подробно объяснены ниже.
Почему стоит рассмотреть Linguise в качестве альтернативы?
Узнав, что такое TranslatePress и какие функции он предлагает, сейчас настало время выяснить, что такое Linguise, который может быть альтернативным плагином к TranslatePress.
Что такое Linguise?
Linguise — это программное обеспечение для перевода и локализации, которое может помогать пользователям переводить содержимое их сайта. Linguise может переводить многие типы контента, включая веб‑сайты, плагины и многое другое.
Этот сервис позволяет выполнять правки с помощью правил перевода (например, заменяя слово другим словом по всему сайту) или через живой редактор сайта, где пользователь может кликнуть по нему, чтобы отредактировать перевод.
Преимущества использования Linguise по сравнению с TranslatePress
Почему Linguise является одной из лучших альтернатив TranslatePress? Какие преимущества вы получаете, используя Linguise вместо TranslatePress?
- Более продвинутые функции перевода: Linguise предлагает ряд продвинутых функций перевода, таких как возможность переводить изображения, видео и даже целые веб‑приложения. Он также использует алгоритмы машинного обучения для повышения точности перевода со временем.
- Linguise основан на доступном автоматическом переводе. Вы можете перевести 100% небольшого или среднего сайта, по цене лицензии TranslatePress, которая позволяет только ручные переводы
- Лучшее интегрирование с несколькими CMS: Linguise интегрируется с более широким спектром CMS.
- 1-месячный пробный период более выгоден: Linguise предлагает 1-месячный пробный период, который полностью переводит ваш сайт, и во время пробного периода вы’ll иметь 100% функций
- Более удобный пользовательский интерфейс и пользовательский опыт: как только вы зарегистрируетесь в Linguise, вы получите специальную панель управления, которую можно использовать для управления переводами. Эта панель разработана с удобным интерфейсом, чтобы даже начинающие пользователи могли быстро понять, как её использовать.
Как работает Linguise?
Прежде чем решить использовать Linguise в качестве альтернативы TranslatePress, вам сначала нужно узнать, как Linguise работает при переводе сайтов.
Сначала вам нужно зарегистрировать Linguise, затем установить Linguise на WordPress. После успешной установки на WordPress вы можете установить нужный язык через панель управления WordPress или напрямую через панель Linguise.
В панели Linguise есть различные функции, которые вы можете использовать. Начиная с выбора языка, добавления переведённого контента и так далее.
Вы свободно можете выбрать любой язык, который хотите отображать на сайте. Затем скопируйте API‑ключ, полученный из панели управления Linguise, и вставьте его в панель управления WordPress.
Вы также можете установить значок языка, используя флаг страны одновременно. Don’t забудьте сохранить изменения.
Тогда, если посетители из других стран заходят на ваш сайт, они могут изменить язык в соответствии со своим родным языком, как показано ниже.
Каждый раз, когда на вашем сайте появляется новый контент, Linguise автоматически переводит его и сохраняет на сервере. Таким образом, если посетители нуждаются в переводе, сервер сразу отобразит его на веб-странице.
Сравнение Linguise и TranslatePress в деталях
Чтобы вы лучше поняли, почему Linguise является лучшей альтернативой TranslatePress, ниже мы сравним Linguise и TranslatePress несколькими способами, включая следующее.
Все веб‑сайты переводятся при установке
Linguise — лучшая альтернатива TranslatePress по многим причинам, включая её способность автоматически переводить полностью веб‑сайты после установки.
После настройки в панели управления Linguise, он применяет автоматический перевод по всему сайту, делая его простым и удобным вариантом. В отличие от этого, в TranslatePress пользователям необходимо использовать Advanced Translation Editor для ручного внедрения автоматических переводов по разделам. Это ограничение означает, что TranslatePress не может реализовать автоматические переводы на некоторых сайтах.
Расширенные правила исключения перевода
Следующее, что отличает эти два сервиса перевода, — правила исключения перевода. Не все сервисы предлагают функцию правила для исключения некоторого контента или разделов на сайте.
Тем не менее, Linguise предоставляет эту функцию, чтобы упростить вам исключение контента. Существует 3 способа исключения: исключение контента, исключение текста или игнорирование текста, и исключение по URL.
Совместим с несколькими CMS, мультиплатформенный
То, что отличает Linguise и TranslatePress, видно из их интеграции. Linguise совместим с несколькими CMS и платформами, включая следующие.
- Joomla
- Drupal
- WooCommerce
- Магенто
- Престашоп
- Opencart
- JavaScript & PHP.
Кроме того, TranslatePress также интегрирован с CMS, но не так сильно, как Linguise, например, такие как WooCommerce и платформа Guttenberg.
Бесплатная индивидуальная установка
TranslatePress не предлагает бесплатную услугу индивидуальной установки для своих клиентов, тогда как Linguise предоставляет эту услугу, чтобы помочь клиентам, у которых возникают трудности с установкой.
Когда вы впервые регистрируетесь в Linguise, вы можете попросить команду Linguise помочь с бесплатной установкой. Просто заполните запросить установку Linguise в форме ниже, некоторые из полей, которые вы должны заполнить, включают.
- Имя
- Электронная почта
- URL-адреса сайта
- Пользовательское сообщение об установке
После отправки формы команда Linguise свяжется с вами в ближайшее время для дальнейшей координации.
Бесплатный 1-месячный пробный период без кредитной карты и с поддержкой нескольких языков
Linguise предлагает бесплатный пробный период на 1 месяц для тех, кто хочет опробовать сервис перед подпиской. Чтобы воспользоваться пробным периодом, вам не требуется использовать кредитную карту для регистрации, достаточно зарегистрироваться в Linguise и получить доступ к панели управления.
Несмотря на то, что сервис бесплатный, Linguise предоставляет почти те же возможности, что и премиум‑пакет, позволяющий переводить до 600 000 слов, поддерживая более 80 языков.
С другой стороны, TranslatePress также предлагает бесплатный сервис, но вы можете переводить ваш сайт только на один язык. Это, конечно, очень ограниченно для тех, кто хочет переводить сайт на множество языков.
Поддержка SEO, даже при 100% автоматических переводах
Linguise предлагает бесплатный пробный период на 1 месяц, как упоминалось ранее; хотя Linguise предоставляет бесплатную версию, предоставляемые возможности довольно полные, одной из них является поддержка SEO. При переводе содержимого сайта с использованием SEO результаты перевода остаются оптимальными для SEO.
Все основные поисковые системы могут быстро и полностью индексировать многоязычный контент Linguise’. После включения перевода вашего сайта вы можете ускорить процесс индексации ваших страниц, используя инструменты вебмастеров, такие как Google Search Console, ресурсы Baidu Search и Yandex Webmaster. Поэтому многоязычный контент Linguise’ индексируется эффективно и всесторонне всеми основными поисковыми системами.
Помимо контента, также переводятся другие SEO‑элементы, такие как мета‑заголовки и мета‑описания. Это обратно пропорционально TranslatePress: бесплатная версия этого сервиса не поддерживает SEO, поскольку нет перевода мета‑описаний. Это, безусловно, сильно повлияет на SEO‑производительность вашего сайта.
Отзывы клиентов Linguise
Если вы всё ещё не уверены в сервисе перевода Linguise, ниже представлены отзывы клиентов, использующих Linguise на своих сайтах.
Если суммировать в виде пунктов, это что‑то вроде отзыва от клиента.
- Легко использовать и внедрять систему
- Точные и очень понятные результаты перевода
- Быстрая настройка
- Linguise помогает увеличить веб‑трафик
- Самый быстрый плагин перевода в истории
- Один из самых эффективных переводов
Помимо этого, ниже также представлены отзывы пользователей плагина Linguise для WordPress. Большинство из них ставят 5 звёзд обзору Linguise.
Как перейти от TranslatePress к Linguise
Как вы заинтересовались использованием Linguise в качестве альтернативы TranslatePress? Затем как перейти от TranslatePress к Linguise.
При миграции с TranslatePress или автоматическим переводом ваш сайт будет немедленно пере‑переведён на основе ранее добавленных языков. Хотя большинство URL, вероятно, будут иметь одинаковый перевод, это’ рекомендуется перенаправлять на URL с наибольшим трафиком и просмотрами, чтобы избежать ошибки 404 и сохранить популярность ссылки.
Кроме того, после перехода от автоматического перевода сайт получит выгоду от последнего API перевода Google, который обеспечивает более высокое качество перевода. Процесс миграции для ручного перевода отсутствует, но автоматический перевод позволяет вам переводить ваш сайт на дополнительные выбранные вами языки.
В Linguise, ручные переводы, выполненные через живой редактор, won’t исчерпывать ваш лимит переводимых слов. Поэтому, если вам нужно перевести большое количество контента напрямую через фронтенд‑редактор, вы можете сделать это без расходования вашего лимита переводимых слов.
Используйте Linguise в качестве альтернативы TranslatePress!
Как, теперь вы более убеждены использовать Linguise как лучшую альтернативу TranslatePress? Linguise подходит владельцам сайтов, которые хотят попробовать бесплатный 1-месячный сервис перевода с неограниченным доступом к языкам.
Кроме того, начинающим не нужно волноваться, потому что Linguise предоставляет бесплатную индивидуальную установку для тех из вас, кто зарегистрировался в Linguise. После подписки на Linguise вы можете интегрировать его во многие CMS и платформы.
В конце концов, лучший плагин перевода для вашего сайта WordPress будет зависеть от ваших конкретных потребностей и предпочтений. Однако, если вы ищете надёжное и гибкое решение для перевода, то Linguise стоит рассмотреть как альтернативу TranslatePress.
Откройте недостающие функции Linguise в TranslatePress и ощутите преимущества для вашего сайта. Что вы ждёте, попробуйте Linguise прямо сейчас!
