Возможность поиска в WordPress контент является частью ядра CMS и обязателен, когда у вас есть сайт с большим объёмом контента. Для нас это приятно, это так в большинстве многоязычные сайты
Это’ когда Lingiuse многоязычный поиск вступит в действие.
The state of multilingual search on WordPress
WordPress — самая популярная CMS на рынке и содержит различный контент из разных плагинов, таких как товары электронной коммерции, события в календаре, файлы в файловом менеджере. Иногда это нативные пользовательские типы записей WordPress, которые необходимо интегрировать с поисковой системой по умолчанию.
А когда контент НЕ является пользовательским типом записей, требуются пользовательские запросы к базам данных; поэтому становится сложно обрабатывать все плагины…
Эта проблема также относится к классическому плагину перевода который использует базу данных WordPress для хранения контента, такого как WPML или Polylang. Здесь’s классический плагин поиска с упомянутыми интеграциями.
Многоязыковые поисковые запросы с плагином Linguise
Теперь как это работает с плагин Linguise для WordPress поиск контента?
С Linguise, многоязычное переведённое содержание хранится в отдельной базе данных (в некоторых случаях с локальным кэшем), но дело в том, что база данных переводов централизована на наших серверах. Модель SaaS меняет всё, так как становится довольно легко выполнять глобальные запросы к переведённому содержимому, например применять правила исключения на всём содержимом, например. Поисковые запросы затем становятся возможными без какой‑либо пользовательской интеграции со сторонними плагинами.
С версии 1.6 мы’ реализовали возможность активировать поисковые запросы в многоязычном контенте. Это просто настройка для переключения и активации функции.
Поиск по контенту может выполняться на любом языке, здесь’ пример на французском на нашем демонстрационном сайте:
Следуйте за многоязычным поиском WordPress из панели управления
Вы уже можете знать, если вы’ пользователь Linguise, что все ваши переводы могут быть визуализированы и отредактированы либо из интерфейса или панели управления. Это также относится к поисковым запросам.
Поисковые запросы перечислены здесь, поэтому вы можете проверить, каково содержание запросов и их объём поиска:
Что насчёт отключения многоязычного поиска?
Функция многоязычного поиска намеренно не включена по умолчанию в плагине, и это’ потому, что запросы многоязычного поиска потребляют небольшую часть квоты на перевод. Обычно это не большая проблема, но в зависимости от сайта это может быть так, представьте сайт, основанный на внутреннем поисковом движке, вам может потребоваться сначала проверить.
Итак, если вы решили оставить поиск ОТКЛЮЧЕННЫМ, запрос поиска всё равно будет возможен, конечно, но когда ваш сайт, например, будет на французском, вам ’нужно будет искать термин на английском. Содержание, соответствующее на французском, будет возвращено корректно.
