Shopifyストアを Cloud AI翻訳Shopifyアプリ

当社のCloud AI自動翻訳ネイティブアプリを使用して、Shopifyストアをすぐに翻訳します

高品質な翻訳ShopifyアプリでSEOを大幅に改善する

SEOに関しては、コンテンツが王であり、’それ’は量と質が重要であることを意味します。Shopifyサイトはしばしば膨大な商品カタログを持ち、頻繁に更新されるため、コンテンツ翻訳に追いつくことが課題となります。そこで、当社のShopifyアプリ翻訳ソリューションが登場し、例えば、10ページを10言語で作成すると、合計100ページの新しいインデックスページが生成されます。すべてのページはすべての言語で即座に更新され、Linguiseの機能により、翻訳されたページURL、代替リンク、HTML言語タグが生成されるため、完全にインデックスされます。.

簡単な事実:自動翻訳でウェブサイトに新しい言語を5つ追加するだけで、トラフィックが平均40%増加します。.

翻訳アプリでShopifyの転換率を向上させる

eコマースマーケティングにおいて、コンバージョン率はできるだけ高くなる必要があります。特に登録やチェックアウトのプロセスでは重要です。Shopify向けのLinguiseネイティブアプリを使用すれば、商品ページから最終決済まで、すべてのコンテンツを100%、すべての言語に翻訳できます。これにより、コンバージョン率が確実に向上します!

女性が商品を閲覧しているShopifyストアフロントのイラスト。.

Shopifyフロントエンドから商品翻訳を編集する

Shopify の自動翻訳、クラウド AI 翻訳は、追加の人間翻訳で補完できます。ウェブサイトのピクセルパーフェクトな翻訳を実現するには、プロの翻訳者がコンテンツの約 10% をチェックする必要があります。Linguise は、Shopify アプリ管理画面からアクセスできるフロントエンドエディタで簡単に行えます。翻訳者としてシンプルにログインすれば、Shopify ストア全体をクリックで編集できます。.

無制限の Shopify 翻訳プラン

Linguiseは大規模なShopifyストア向けに無制限の翻訳プランを提供しています。もしあなたのShopifyストアが数百、場合によっては数千の商品で構成され、例えば10か国の10言語を対象とする場合、翻訳量もかなりのものになるでしょう。.

翻訳コストを管理し、当社の 大規模かつ無制限プラン.

ウェブサイトとやり取りしている人物のイラスト。.

Shopify言語スイッチャーと設定

Shopify の翻訳アプリをインストールしたら、you’ll フラッグと語名を含む言語スイッチャーを設定する必要があります。Shopify の言語スイッチャー設定は多数のデザインの可能性を提供します。ポップアップ、ドロップダウン、またはサイドバイサイドとして表示できます… ネイティブな Shopify アプリを使用して、インストールと翻訳管理がどれほど簡単かをご確認ください。.

Shopify アプリのコンテンツを翻訳し、翻訳を編集する

Shopifyは、ポップアップ用アプリや商品レビュー…などのテーマやアプリ提供者向けの人気プラットフォームです。そのため、テーマブロック、ヘッダー、メニュー、フッター、アプリコンテンツなど、翻訳すべき要素が多数あります。Linguiseはこれらすべての要素を一括で翻訳し–個別に編集する必要はありません!

Shopifyのウェブサイトデザインとモックアップ。オンラインストアビルダー。.
Shopifyモバイルアプリのインターフェース、ストア設定

Shopify向け高品質AI翻訳

Linguise の Shopify 向け翻訳は現在、世界中の千以上のウェブサイトで稼働しています。拡張機能は多数の言語ペアで設定されており、ほとんどの場合、10 分のセットアップで 10 言語の高品質翻訳をインストールおよび構成するのに十分です。
翻訳品質に関する詳細情報 >

Shopify 用の Cloud AI 翻訳または Linguise AI モデル

Linguiseは、Linguise AI Translationの開始により、Shopifyの自動翻訳機能を強化します—高度なAI LLM(Large Language Models)によって駆動され、高品質な翻訳に最適化された強力な新ソリューションです。このイノベーションは、Shopifyストアオーナー、開発者、そして精度が最も重要なeCommerceサイトを扱うウェブエージェンシーに対して、優れた翻訳精度を提供します。​

Linguise AI Translationは、Shopifyプラグイン内の既存のGoogle Cloud AIとシームレスに統合され、多言語オンラインストアに対してより高い柔軟性と向上した結果を提供します。.

Google Merchant Center の商品フィードを翻訳する

Google Shopping は、Shopify の商品データフィードに接続されるべきで、これが Google Shopping フィードになります。特定の国へ商品を販売する場合や、eコマースのリーチを拡大したい場合は、すべての商品情報を翻訳する必要があります。Linguise Shopify アプリは Google Merchant Center の商品フィードと統合されており、これを自動的に行ってくれます。

男性が電話を持ってGoogleで靴を検索しています。さまざまな靴の画像が表示されています。.
Shopify ストアのインターフェースをカスタマイズ、翻訳オプション

Shopify の翻訳ルールと辞書

Linguiseは、Shopifyの翻訳コンテンツを瞬時にグローバルに編集できる最先端のルールシステムを備えています。.

ショップを10言語以上に翻訳したら、ウェブサイト全体で翻訳を一括編集する必要が出てくることがあります。ここでルールが活躍し、テキスト置換や言語別の翻訳除外、URL、HTMLタグなどが可能になります…

自動動的コンテンツ機能

当社のShopifyアプリは、効率的でユーザーフレンドリーな翻訳を保証します。私たちは’動的に生成されたコンテンツを翻訳します、現在一般的に使用されているものです、AJAXを使用して。当社のソリューションは、翻訳されたページURL、代替リンク、HTML言語タグを生成し、ナビゲーションを改善し、訪問者がShopify上のすべての翻訳コンテンツにアクセスしやすくします。.

動的翻訳に関する詳細情報 >

動的なショッピング体験のためのAJAX Shopify統合。シームレスなストアインタラクション。.

Shopifyストアへの無料インストールを依頼してください

当社の高品質ニューラル翻訳ツールを使用して、10 分でショップを翻訳できます – 私たちが無料でこれを行います!

コンピュータ画面に表示されたShopifyロゴ。ノートパソコンで作業する男性。.

Shopify自動翻訳のその他の機能

AMPとGoogleショッピングのページ

LinguiseはGoogle AMPとGoogleショッピングに完全に対応しています。マルチリンガルなショップコンテンツのフィードとAMPページを自動的に翻訳します。モバイルとGoogleショッピングで世界中の新規顧客を獲得しましょう。.

インラインShopify翻訳

インラインコード(ハイパーリンクや太字テキストなど)は、翻訳ツールで扱うのが複雑と見なされています。コンテンツの文脈を保つために、個別の文として再構成する必要があります。Linguise はカスタムツールを使用して、HTML インラインコンテンツの正確な翻訳を提供します。

高速なShopifyページ表示

Linguise の多言語翻訳には専用のキャッシュサーバーがあります。翻訳が作成されたり更新が必要になった場合、まず Shopify の翻訳ページとして即時の HTML キャッシュ版を提供できるか確認します。.

Shopify サイトマップ翻訳

Shopify は製品、カテゴリ、ブログ投稿などに対して XML サイトマップをネイティブに生成します。It’ は Linguise によって自動的に翻訳され、ボットがクロールした際に更新され、新しい多言語 eコマースページがインデックスされます。

Shopify 翻訳統合に関する FAQ

はい、LinguiseはネイティブなShopifyアプリで、チェックアウトプロセス全体と自動メール通知を完全に翻訳します。顧客のジャーニー—製品ページから最終支払い確認まで—をローカライズすることで、国際的な�客のカート放棄を減らす一貫した体験を提供します。.

Linguise は各言語ごとに専用のインデックス可能な URL を自動的に作成します(例: fr.yourstore.com または yourstore.com/fr) と、hreflang やカノニカルなどの重要な SEO タグを実装します。また、タイトルや説明文を含むすべてのメタデータを翻訳し、製品が Google やその他の検索エンジンでローカル検索結果にランクインするようにします。

はい、LinguiseはあらゆるShopifyテーマやサードパーティアプリと互換性があるように設計されています。ページビルダー、レビューウィジェット、ポップアップを含みます。他のアプリ(JavaScript経由)によって挿入された動的コンテンツを検出し、翻訳しますが、ストア’のレイアウトや機能を壊すことはありません。.

もちろんです。Linguiseは高度なニューラル機械翻訳を使用して高精度を実現していますが、ストアフロント上で“Live Editor”を直接使用してテキストを編集する完全なコントロールが可能です。また、特定の用語を置き換えたり、ブランド名を翻訳から除外したりするグローバルルールを適用することもできます。.

価格は月額15ドル(または年額165ドル)で、最大200,000語まで翻訳できます。無制限の言語とページビューが含まれます。すべてのプランには1か月間の無料トライアルが付いており、ストアで機能と翻訳品質をリスクなしでテストできます。.

いいえ、Linguiseはパフォーマンス向上のために最適化されており、専用のグローバルキャッシュネットワークから翻訳を提供します。これにより、翻訳されたページが瞬時に読み込まれ、ユーザーエクスペリエンスとShopifyストアのランキングに不可欠な高速スコアを維持します。.

始め方は?
1. アカウントを作成し、ドメインを登録してください ここ >>
2. 関連ドキュメントに従って翻訳を有効化してください ここ >>