こんにちは、

このようなサイトの翻訳はどのように行われるのかと思っていました：Linguiseはサイト全体を翻訳し、«提供»された翻訳ページをリクエスト時に表示するのか、あるいは各ページごとにリクエスト時に翻訳が行われるのか？
     → ご質問にお答えすると、Linguiseはサイトをリクエスト時に翻訳します。最初に別の言語でページが訪問されたときに翻訳が生成されます。翻訳が生成されると、自動的に当社のサーバーに保存され、次の訪問者は同じコンテンツの新たな翻訳リクエストをトリガーしません。ページのコンテンツが更新中の場合は、次回の訪問時に再翻訳が行われます。

これは、ページ（またはその新しいコンテンツや更新されたコンテンツ）が翻訳された最初の時だけ、単語の消費がカウントされることを意味します。すでに翻訳されたページへの繰り返し訪問では、追加の単語は消費されません。.

お客様の場合、記事の大部分が購読者限定であるため、閲覧時に翻訳され、単語使用量にカウントされます。また、「ルール」»機能があります。特定のページを翻訳から除外したい場合にご利用いただけます。.

ご理解いただけたことを願っています'。ご質問がまだある場合は、お気軽にお問い合わせください'。問い合わせフォームにご記入いただくと、サポートチームの支援を受けられます'。.

敬具、

------------------------------

こんにちは、

このようなサイトの翻訳はどのように行われているのか気になっていました：Linguise はサイト全体を翻訳し、リクエスト時に翻訳されたページを "提供" するのか、あるいは各ページごとにリクエストに応じて翻訳が行われるのか？

-> ご質問にお答えすると、Linguise はオンデマンドでウェブサイトを翻訳します。ページが別の言語で初めて訪問されたときに翻訳が生成され、生成された翻訳はそれは’自動的に当社のサーバーに保存され、次の訪問者はそれは’新しい翻訳リクエストを同じコンテンツに対してトリガーしません。ただし、そのページのコンテンツが更新された場合、次回の訪問時に再翻訳がトリガーされます。.

これは、ページ（またはその中の新規/更新されたコンテンツ）が翻訳された最初の時だけ、あなたの単語使用量がカウントされることを意味します。すでに翻訳されたページへの再訪問では、追加の単語は消費されません。.

ご利用の場合、記事の大部分が購読者限定であるため、訪問された際に翻訳され、単語使用量にカウントされます。また、翻訳から除外したいページがある場合に使用できる「ルール」という機能もあります。.

ご理解いただければ幸いです。.

ご懸念がまだある場合はお知らせください。または、サポートチームから支援を受けるためにお問い合わせフォームにご記入いただけます。.

よろしくお願いいたします。

@naufal ありがとうございます、非常に明確です！

こんにちは、

学んでくれて嬉しいです！どういたしまして！
もしご助力が必要な場合やご質問がある場合は、遠慮なくお問い合わせフォームからご連絡ください！

敬具、

------------------------------

こんにちは、

それを聞いて嬉しいです！もちろん、どういたしまして！

もしご支援が必要だったりご懸念がある場合は、Contact us フォームをご利用ください！

よろしくお願いいたします。