販売前の質問

Linguise のサービスについてご質問があれば、すぐに返信します!

通知
すべてクリア

独自の用語集を組み込む

2 投稿
2 ユーザー
0 リアクション
6,104 閲覧数
(@Simon Schroeder)
投稿: 1
トピック開始者
 
[#385]

皆さん、こんにちは、
素晴らしい拡張機能! 私たちはLinguiseをいくつかの産業顧客に導入することを検討しています。ここには一部技術用語があり、通常の翻訳ではうまくいかないため、独自の用語集を組み込みたいと考えています。このオプションはありますか?

よろしくお願いします
Simon


 
Posted : 03/04/2025 5:14 pm
(@naufal)
投稿: 132
管理者
 

こんにちは、

翻訳は自動的に行われます。ただし、翻訳はご希望に合わせて手動で修正することも可能です。テキストを置き換えることができるルールも用意しています。そのため、常に希望する翻訳用語を取得できます。.

私は、ルールを使用すべきだと思います。.

こちらで詳細情報をご覧ください:

ルール:翻訳用テキストの置き換え

Linguise ダッシュボードで翻訳と URL を編集する

敬具

--------------------

こんにちは、

 

もちろん、翻訳は自動的に行われます。ただし、好みに合わせて翻訳を手動で修正することもできます。また、テキストを置き換えることができるルールもあり、これにより常に好みの単語で翻訳できます。. 

ご懸念については、ルールを使用した方が良いと思います。. 

 

詳細はここでご覧いただけます: 

翻訳のためのテキスト置換ルール

Linguise ダッシュボードから翻訳と URL を編集

 

よろしくお願いいたします。 


 
投稿日時:2025年04月07日 1:33 AM

返信を書く

著者名

著者メール

タイトル *

プレビュー 0 リビジョン 保存済み