販売前の質問

Linguise のサービスについてご質問があれば、すぐに返信します!

通知
すべてクリア

多言語 phpBB 質問

6 投稿
2 ユーザー
0 リアクション
7,585 閲覧数
(@Pieter Van Houte)
投稿: 2
トピック開始者
 
[#287]

私は英語の phpBB フォーラムを運営しており、英語が課題となる世界中のユーザーがいます。. 

理想的には、誰もがフォーラムとロシア語、スペイン語、または中国語で完全にやり取りできるようになることです。これは驚くべき機能で、費用に見合う価値があります。. 

しかし、投稿自体は、提出時の言語に関係なく、ローカルデータベースに英語で保存されることが絶対に重要です。これはLinguiseの動作方法ですか? 

ありがとうございます!


 
投稿 : 05/06/2024 7:51 am
(@naufal)
投稿: 132
管理者
 

こんにちは、 

 

ご注意ください、Linguise は元のコンテンツに従ってウェブサイトのコンテンツのみを翻訳します。私たちは don't ウェブサイトの動作に介入しません。. 

Linguise を利用すると、元のウェブサイトと同じ機能を保ったまま、ウェブサイトを別の言語に翻訳できるようになります。. 

ユーザーが中国語で投稿を送信した場合、その投稿は中国語のまま残ります。別の言語で閲覧すると、Linguise がそれに応じて翻訳します。. 

 

よろしくお願いいたします。  


 
投稿日時:05/06/2024 8:43 am
(@Pieter Van Houte)
投稿: 2
トピック開始者
 

ああ、了解です。将来的に、phpBBへの投稿時に外国語の投稿を取得し、データベースに保存する前にフォーラムの言語に翻訳することは可能だと思いますか?それはフォーラム翻訳の聖杯となるでしょう... 


 
投稿 : 05/06/2024 10:07 am
(@naufal)
投稿: 132
管理者
 

こんにちは、 

 

That's 素晴らしいアイデアです。貴重なフィードバックをありがとうございます! 

ご意見に深く感謝いたします。サービス向上のためのご提案は常に歓迎いたします。.

 

お客様のフィードバックについてメモを取りました、そして私たちは'さらにレビューし、どのようにサービスを改善できるか検討します。. 

もし'そのような素晴らしいアイデアが可能であれば、私たちは実装しようとします。.

 

最新の改善情報を受け取るために、Linguise ダッシュボードのアカウント設定でニュースレターに登録していることをご確認ください。.

 

よろしくお願いいたします。 


 
投稿 : 07/06/2024 2:43 am
(@Thomas)
投稿: 1
 

@naufal 何かニュースはありますか? 1年前、あなたがこれが素晴らしいアイデアだと言ってから、そして実際に私自身でAPIを使ってこれに取り組む時間を費やしました、しかし、phpBBや他の掲示板はデータベースをいじると非常に厳しいです、だから、どの言語の母語話者でも、相手に気付かれずに母語で話す方法は、何百万もの価値があるアイデアです!


 
投稿 : 24/06/2025 9:12 am
(@naufal)
投稿: 132
管理者
 

こんにちは、

 

申し訳ありませんが、これはまだレビュー中のセクションで、かなり複雑です。.

制限があります。テーブル外からデータベースにアクセスする方法がないため、実装がかなり難しいです。. 

 

利用可能になったらニュースレターで共有します。.

 

よろしくお願いいたします。 


 
投稿 : 25/06/2025 10:54 am

返信を書く

著者名

著者メール

タイトル *

プレビュー 0 リビジョン 保存済み