こんにちは、

«ベース言語» ウェブサイトは、コンテンツが最初に作成または表示される基本言語またはデフォルト言語を指します。もしサイトのベース言語が — 英語で、あなたが製品をロシア語で作成した場合でも、製品は引き続きロシア語で表示されます。.

しかし、Linguiseの使用により、ウェブサイトのコンテンツを別の言語に翻訳できます。重要なのは、元のウェブサイトに変更を加えることはなく、コンテンツのみを翻訳します * 別の言語で作業し、基本言語ではありません。.

デフォルトでロシア語と英語が残っていることを確認できますが、フランス語やスペイン語など別の言語に切り替えると、その言語に翻訳されます *.

この件について追加の懸念がある場合は、«お問い合わせ»を通じてご連絡いただければ、より詳細な情報を取得できます。.

よろしくお願いいたします、

--------------------

こんにちは、 

ウェブサイトの "ベース言語" は、ウェブサイトのコンテンツが元々作成または提示される主要またはデフォルトの言語を指します。もしあなたの website's ベース言語が English で、あなたが Russian で製品を作成した場合でも、製品は Russian のまま表示されます。.

しかし、Linguise を利用すると、ウェブサイトのコンテンツを別の言語に翻訳できます。それ'は重要なことは、元のウェブサイトに変更を加えず、コンテンツだけを翻訳し、別の言語で作業し、ベース言語ではありません。. 

デフォルトの英語言語でロシア語のまま残っているか確認できますが、フランス語やスペイン語など他の言語に変更すると、その言語に翻訳されます。. 

この件についてさらにご懸念がある場合は、詳細を得るために「お問い合わせ」からご連絡いただくことをご検討ください。. 

よろしくお願いいたします。 

ありがとうございます、that's 正しいです、that's 私がしたことです。Since I'm ロシア語での作業を始めるので、デフォルトでロシア語に設定し、ユーザーである商品生産者、私のパートナーがロシア語を話す限り、ベラルーシ、カザフスタンなどの国々でもすべてうまくいきます。ですが、英語圏の市場に進出すると、商品を追加できません。ですから、はい、他の言語に翻訳すればすべて機能します。.

プラグインを完成させるための提案がありますが、恐らくそれほど難しくはありません。必要なのは、アフィリエイトがサイトのデフォルト言語を選択できるようにすること（むしろ、選択された言語スイッチから取得すること）です。例えば、私のサイトはデフォルトでロシア語に設定されています。私のアフィリエイトで、自分の製品を私のマーケットプレイスリストに追加したい人が英語ページに来ます。この場合、そのパートナーだけの商品の追加時に、システムはデフォルトサイトが英語であるとみなし、商品をロシア語ではなく英語でデータベースに保存し、更新時に翻訳してロシア語を追加します。同時に、ロシア語がデフォルトでメインになったというリダイレクトを設定します。つまり、サイトに情報を追加することを許可し、デフォルトの別の言語にリアルタイムで翻訳すれば、翻訳プラグインの販売がさらに拡大できるとI' m 確信しています。なぜなら、すべての国際的なマーケットプレイスやリストがそれを必要とするからです。.

必要であればテストに参加する意思があります。私のテキストを直接開発者に送れば、ほぼ確実に彼らは私のテキストを使用すると思います。.

DeepL.com（無料版）で翻訳

詳細な説明とご提案、ありがとうございます。アフィリエイトが商品を追加する際にサイトのデフォルト言語を選択できるようにプラグインを強化するというご提案は非常に価値があります。これにより、柔軟性が向上し、国際市場でより広いオーディエンスに対応できるようになります。.

ご提案は開発チームに直接伝えるようにし、また検討のためにカスタマーフィードバックリストに掲載しました。. 

もしさらにご意見や共有したいことがありましたら、遠慮なくお知らせください。ユーザーからのフィードバックは、私たちが改善し、ソリューションをユーザーのニーズにより適合させるために役立つので、非常に重要です。.