Bubble.io サイトが完全な多言語サポートで完全に翻訳されました

グラフィックデザインインターフェースを使用している女性がコンピュータを操作しています。コンピュータ画面には紫と白の配色のコーディングインターフェースが表示されています。.
目次

Bubble.io は、コードを書かずにインタラクティブなウェブアプリケーションを構築できるノーコード開発プラットフォームです。このプラットフォームは Linguise と完全に統合されています。.

このアップデートは、開発者や Bubble.io を使用するユーザーにとって、グローバルなオーディエンスを対象とした大きな前進です。では、Linguise から Bubble.io への最新のアップデートは何でしょうか?見てみましょう。.

アップデート前の問題

VRヘッドセットを装着した人物が大きな文書を持っています。その文書は青い画面にあります。.

Bubble.ioを使用して構築されたウェブサイト 以前、コンテンツを完全に翻訳する際に大きな課題に直面していました。Bubble.ioはコードを書くことなく複雑で動的なアプリケーションの作成を可能にしていますが、通常はメインページのテキストや製品説明などの静的な部分のみがうまく翻訳されていました。 

動的要素に問題が生じます。たとえば、ユーザーの操作に基づいて表示されるコンテンツや、データベースからリアルタイムで取得されるデータなどです。これらの要素は自動翻訳システムで対応できないことが多く、訪問者が別の言語を選択しても元の言語のまま表示されます。その結果、エンドユーザーは好みの言語でサイトを閲覧する際に、一貫性がなく混乱を招く結果を経験します。.

この制限は確かにユーザーの利便性に影響を与え、Bubble.ioで構築されたサイトのグローバルなリーチを妨げました。そのため、Bubble.io向けのLinguiseのアップデートをご紹介します。.

Bubble.ioを更新して、ウェブサイトを完全に翻訳する

画面にBubbleロゴが表示された大型コンピュータモニターの横に立っている人物。.

Bubble.io サイトで完全な翻訳を実装し始めるには、ユーザーは登録から始まる設定手順に従うことができます。Bubble.io サイトを Linguise に登録し接続する際、ユーザーはプラットフォームを Bubble に選択し、Translate Dynamic Content オプションが有効になっていることを確認する必要があります。.

赤い矢印が付いたウェブサイト'のインターフェースのぼやけた画像。.

さらに、ユーザーは翻訳が最適に機能し、言語サブドメインからアクセスできるように CNAME を設定する必要があります。この CNAME 設定により、訪問者はフランス語版の場合は fr.yourdomain.com のように、異なる言語のサイトバージョンを別々の URL で開くことができます。この CNAME 設定は統合プロセスの重要な部分であり、以下の画像で簡単に理解・実装できるよう示されています。.

サブドメイン DNS プロパティを設定します。サブドメイン DNS の構成。.

完全なガイドを取得するには、記事にアクセスしてください Bubble.io 用 Linguise 自動翻訳のインストール. アクティベートに成功したら、it’s 翻訳を試す時です。例えば、以下は Bubble.io のウェブサイトが英語でどのように見えるかです。

Climart ロゴとタグライン Creation & Conscience

その後、別の言語(例:フランス語)に翻訳されると、動的コンテンツを含む全体のコンテンツも翻訳されます。.

Climart ロゴとタグライン Creation & Conscience

以下は、Bubble.io ウェブサイトからリアルタイムで自動翻訳された例です。.

Climartロゴと人物シルエットとテキスト

結論

LinguiseによるBubble.ioへの完全なアップデートにより、訪問者’の好みの言語へサイトのすべての部分がシームレスに翻訳されます。静的テキストからリアルタイム生成コンテンツまで。結果として、ユーザー体験はよりシームレスでプロフェッショナルになり、ビジネス’の信頼性とコンバージョンの可能性が向上します。.

さあ、 Linguise を更新してください そして、完全な翻訳の容易さを体験し、国際市場へより効果的にリーチできるようにしましょう。

他にも読むことに興味があるかもしれません

[mo-optin-form id="WvvHPIKjMI"]