目次
AI翻訳
Linguise AI Translation機能は、先進的なAI技術を使用して、ウェブサイトの翻訳の品質と正確性を向上させることができます。
この機能は、文法、文の構造、コンテキスト — 業界固有の用語やスラングを含む、通常のLinguise翻訳システムを強化し、より良い理解を提供します。
通常の翻訳とAI翻訳の違いは何ですか？
AI翻訳へのアクセス
この機能はあなたの Linguise Dashboard の下に AI 翻訳 ページ。
AI 翻訳の仕組み
有効にすると、AI 翻訳エンジンは標準の Linguise 翻訳システムより優先されます。アクティブになると、AI 翻訳は自動的に適用されます。ただし、AI 翻訳を構成して、どの特定のコンテンツを AI エンジンで翻訳するかを決定できます。.
AI翻訳が特定のページでのみ有効になっている場合、ウェブサイトの残りの部分は通常（標準）の翻訳システムを引き続き使用します。.
AI翻訳モード
AI翻訳機能はデフォルトで無効になっています。これを有効にするには、AI翻訳の一回限りの購入が必要です。この購入により、AI翻訳クレジット（クォータ）が提供されます。.
AI翻訳クォータを購入すると、以下のモードのいずれかを選択できます。
注意: AI翻訳には有効でアクティブな通常の翻訳プランが必要です。通常のプランとは異なり、AI翻訳はサブスクリプションベースではなく、— それは一回限りの購入で、特定のAI翻訳クォータを付与します。
ルールのみモード
`Rules only` オプションは、定義した特定の条件に従ってのみ AI 翻訳を動作させます。.
文脈の精度をさらに向上させるには、 ウェブサイトのトピック.
これにより、AIモデルはこのフィールドから入力したサイトの主要分野（例：eコマース、医療、産業、教育コンテンツ）に合わせて翻訳スタイルを調整します。
ウェブサイトのテーマを入力したら、AI翻訳のルールを設定できます。設定に応じて、AI翻訳を適用する対象を選択できます：
- すべてのページ、または特定のページ
- すべての言語、または特定の言語
- 特定のコンテンツ要素（すべてのコンテンツ、静的、または動的）
ライブエディターモード
ライブエディターモードは、AI翻訳がライブエディター内でのみ機能することを意味します。.
このオプションが有効になると、追加の設定は不要です。AI翻訳はライブエディターを使用して開く任意のページで自動的に機能し、その特定のページで利用可能な情報に基づいてコンテンツを翻訳します。.
有効にしたら、Live Editor を開きます — あなたは’ インターフェースの左端にある AI 翻訳 ボタンが表示されます。.
“Force retranslate with AI” をクリックして、you’re 現在表示しているページの即時再翻訳をトリガーします。ページは AI を使用してすぐに再翻訳され、翻訳の品質とコンテキストが向上します。.
ページがすでにAIで再翻訳された場合、メッセージこのページはすでにAIで翻訳されています。”
このメッセージは、AIで処理されたページを簡単に特定できるようにし、翻訳ステータスに関する混乱を防ぎます。
ルールとライブエディターモード
このモードはルールとライブエディタの両方を組み合わせます。言い換えれば、定義したルールに従い、ウェブサイトの変更がそのルールの範囲内で行われるたびに自動的にAI翻訳を適用します。.
さらに、ライブエディタを使用してページにアクセスし、AIで強制再翻訳を手動でトリガーすることができます。.
通常の翻訳ですでに翻訳されたウェブサイトの処理
コンテンツが標準エンジンで既に翻訳されている場合、次のことができます：
- AIで再翻訳を強制する ライブエディタから直接。
- 元のコンテンツを更新する、 そして AI が自動的に更新された翻訳を生成します（AI 翻訳クォータを消費します）。
AI 翻訳を区別する方法
AI で翻訳されたコンテンツか標準の翻訳システムで翻訳されたコンテンツかを判断する方法が気になるかもしれません。Rest assured — there’s a clear distinction.
Linguise ダッシュボードの「Translations」メニューの下で、翻訳されたコンテンツを確認できます。 AIで翻訳されたエントリは、AI 翻訳ステータスに “Yes” と表示されます 列で、AI生成翻訳を簡単に特定できます。
