デジタル産業を構築することは簡単なことではなく、特に世界市場に到達する際には困難が伴います。技術的な顧客ニーズから生じる課題など、直面すべき多くの挑戦と努力があります。.
ここにあるのは Xpert.Digital、元々は Seo.AG として知られ、Xpert.Digital は世界中の SEO と SEM の分野で先駆者の一つでした。Xpert.Digital の成功物語をたどり、 彼らが目標を達成し、デジタル業界で浮き続けるために多言語ウェブサイトを最適化する方法。
Konrad Wolfensteinは2000年代初頭にドイツで事業を開始し、Xpert.Digitalという名前でB2Bおよび中小企業を対象としました。彼らはデジタル化、物流、再生可能エネルギーの分野で先駆者であり、特に産業および機械工学部門に注力しています。.
Konradは大規模駐車場に太陽光発電システムを設置するなど、複数のデジタル開発プロジェクトに取り組んできました。彼らは再生可能エネルギーと物流に関する都市化の研究に深く関わっており、スマートシティ、スマート物流、スマートファクトリーといったイニシアチブに焦点を当てています。.
ソーシャルメディア、拡張現実、人工知能を通じて、Xpert Digitalは子供のような好奇心と実践的なビジネスモデルを組み合わせます。.
“Xpert.Digitalはすべての質問に答え、ソリューションを開発し、さらにプロジェクト管理プロセスを通じてクライアントを完了まで導くことに努めています。”
サービスを世界中に拡大するために、多言語ウェブサイトは国際市場の注目を集める戦略の一つです。.
彼らのビジネスにおける最大の課題の一つは、複雑で説明が多く必要なサービスや製品を伴う産業・機械工学向けの適切なソリューションを見つけながら、結果を迅速に提供することです。顧客がB2Bおよび中小企業であるため、柔軟性とスピードは重要な考慮事項です。 彼らは迅速に行動し、これらの課題を克服する能力に自信を築く必要があることを認識しています。
これは高い柔軟性と、ミスの管理やソリューションの洗練に対するプロフェッショナルなアプローチを必要とします。彼らの目標は市場で競争するだけでなく、革新的なソリューションで既存および新興市場の形を作り、プロフェッショナル化することです。.
Xpert.Digitalはシンプルなブログとして始まりましたが、現在ではデジタルおよび産業情報の主要ハブへと成長しました。このプラットフォームは2,500件以上の専門記事と400件以上のPDFドキュメントを提供しており、すべて無料でダウンロード可能で、幅広いトピックをカバーしています。.
Xpert.Digital’の成功は、パートナーと密接に協力し、トレンドの先を行き、新たな課題に取り組むことに基づいています。しかし、業界のリーダーであることは、ドイツ語や英語を話すだけではありません。Xpert.Digitalの多くのパートナーは国際的なチームで働いており、全員がドイツ語をうまく話せるわけではなく、英語の翻訳も常に完璧ではありませんでした。これにより、特にドイツ国内外で、グローバルなオーディエンスにリーチすることが難しくなっています。.
この課題を解決するために、Xpert.Digitalはより良い翻訳のためにLinguiseを使用しています。 ドイツが人工知能のリーダーであるため、AIを活用して複数言語でコンテンツを提供することは理にかなっています。 Linguiseを使用した結果、現在は18の異なる言語でコンテンツを提供でき、より広いオーディエンスがアクセス可能になりました。 彼らはグローバルなオーディエンスにより効果的に届くよう、17の言語を使用しました – ドイツ語、英語、ポーランド語、フランス語、イタリア語、中国語、日本語、チェコ語、ロシア語、ハンガリー語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、ヒンディー語、インドネシア語、トルコ語、韓国語、そしてアフリカーンス語。
ビジネス向けの多言語ウェブサイトの管理は、必ずしも順調に進むとは限りません。以前のプロジェクトで、Xpert Digitalチームは外部パートナーと協力し、多言語サイトの取り扱いは複雑でエラーが起きやすく、時間がかかることが判明しました。また、技術が協調しないと、時間とともにユーザーエラーが増えるというフラストレーションも生じます。.
技術的な更新や拡張は、継続的なトレーニングと調整がしばしば必要です。多言語サイトに言語を追加すればするほど、課題と技術的要求は大幅に増加します。これが、it’s 稀に8つ以上の言語を持つ多言語ウェブサイトがうまく機能することがある理由です。.
発見後 Linguise, they found that translating their website became much simpler. Linguise allows them to work more efficiently without needing complex setups. Xpert Digital can easily activate website translations, which also helps their site rank better in international searches. This includes automatically creating special URLs, language tags, and translated XML files, all of which help their website perform well globally.
インタビューの最後の部分では、Xpert Digitalは、すべての企業がウェブサイトをシームレスに、重大な問題なく世界中で旅を始めるための洞察を提供します。.
“小規模企業はLinguiseを使用することで、より速く、より柔軟になり、大企業の組織的取り組みに対して、真剣で決定的な優位性を得られるという利点があります。”
