ページの一部が翻訳されていないのはなぜですか？

Linguise はデフォルトで、翻訳します ‘静的‘ コンテンツは実際にサーバーから提供されます。 もし翻訳されていないコンテンツがある場合、そのコンテンツは動的コンテンツから来ている可能性があります。この場合、Linguise 内で “Dynamic Translations” を有効にする必要があります。 

ページのソースコードを開くことで、元のページのコンテンツを確認できます。
キーボードで CTRL + U キーを押すだけで、ソースコードが表示されます。
コード内であなたの用語がプレーンな HTML で見つからない場合、コンテンツが動的に生成されていることを意味し、デフォルトでは Linguise はそれを取得できません。