目次
翻訳用に新しいウェブサイトのドメインを追加
接続後、 Linguise ダッシュボード、API キーを取得し、翻訳を開始するために新しいドメインを設定する必要があります。上部バーのドロップダウンメニュー Domain > Add website または Settings を使用して、既存のウェブサイト設定を編集します。
新しいウェブサイトドメインを翻訳用に追加すると、設定ページにリダイレクトされ、翻訳を有効にするために必要な API キーは保存後に生成されます。デフォルト言語はウェブサイトの元の言語で、非常に重要であり、設定後に変更することはできません。.
ドメイン URL は追加する必要があります 完全に プレフィックス（例: https://www.domain.com
CMS プラットフォームの選び方は？
ほぼ すべてのCMSプラットフォームが統合されています そしてLinguise翻訳によってサポートされています；リストにはほぼ30あります。
市場のCMSタイプに応じてLinguiseを使用する方法は3つあります：
- 利用可能なネイティブLinguise拡張機能を備えたPHP CMS： WordPress と Joomla
- その他の PHP CMS では、Linguise スクリプトを使用できます： これはセルフホスト型の CMS（ホスティングをご自身で管理）で、例えば、 OpenCart.
- ネイティブアプリを備えたクラウドホストCMS：Shopiyのみ、以下で取得できます ここにネイティブアプリがあります。
- その他のクラウドホスト型CMS （ホスティングは管理しません）例えば、 Wix または Squarespace
ただし、例外があります、 WordPressには両方のバージョンがあります, WordPress.org バージョンは PHP CMS と WordPress.com はクラウドホスト型CMSです。
クラウドホスト型とPHP CMSのリスト
適切なCMSプラットフォームを選択すると、ドメイン登録の最後に、適切なインストールドキュメントへリダイレクトされ、PHP CMS のサブフォルダー（domain.com/fr) またはクラウドホスト型CMS のサブドメイン（fr.domain.com).
注：リストにCMSが見つからない場合は、すべてのPHPセルフホストCMSに “OTHER PHP CMS” を、クラウドホストCMSには “OTHER CLOUD HOSTED CMS” を使用できます。.
現在のCMSリストとCMSタイプは以下の通りです。.
- WordPress (PHP)
- Joomla (PHP)
- Shopify (CLOUD HOSTED)
- Squarespace (CLOUD HOSTED)
- Webflow (CLOUD HOSTED)
- OpenCart (PHP)
- PrestaShop (PHP)
- Magento Open Source (PHP)
- Adobe Commerce (CLOUD HOSTED)
- Wix (CLOUD HOSTED)
- BigCommerce (CLOUD HOSTED)
- WordPress.com (CLOUD HOSTED)
- Drupal (PHP)
- Laravel (PHP)
- Symfony (PHP)
- GoDaddy ウェブサイトビルダー (CLOUD HOSTED)
- Tilda (CLOUD HOSTED)
- IONOS ウェブサイトビルダー (CLOUD HOSTED)
- Jimdo (CLOUD HOSTED)
- Bitrix24 (CLOUD HOSTED)
- Weebly (CLOUD HOSTED)
- Volusion (CLOUD HOSTED)
- Duda (CLOUD HOSTED)
- Zyro (CLOUD HOSTED)
- Webnode (CLOUD HOSTED)
- Site123 (CLOUD HOSTED)
- Hostinger ウェブサイトビルダー (CLOUD HOSTED)
- Hostgator ウェブサイトビルダー (CLOUD HOSTED)
- Bluehost ウェブサイトビルダー (CLOUD HOSTED)
- Craft CMS (PHP)
- MODX (PHP)
- ProcessWire (PHP)
- PyroCMS (PHP)
- Bolt CMS (PHP)
- Concrete CMS (PHP)
- ExpressionEngine (PHP)
- TYPO3 (PHP)
- phpBB (PHP)
- Zen Cart (PHP)
- その他の PHP CMS（PHP）
- その他のクラウドホスト型 CMS（CLOUD HOSTED）
言語と API キーの設定
ドメインが追加されたので、ウェブサイトを翻訳する言語を設定できます
SEO 重要な注意点: 設定する言語数は SEO に大きな影響を与えます。翻訳言語を設定する際、インデックスされたページが多数（>500）ある場合、検索エンジンの処理に多くの時間がかかることがあります。これにより、元の言語での SEO に影響が出る可能性があります。That’は、最初に最大5言語を追加することを推奨する理由です。その後、インデックスが完了したら、月に3言語ずつ追加できます。
80以上の言語が利用可能です、必要に応じて翻訳を有効にする言語を選択し、いつでもそれらを追加または削除できます。すべての言語オプションは利用可能なすべての言語を有効にし、表示するフラグを選択することで、ウェブサイト上で利用可能な言語を制御できます。
言語翻訳ペア： a 言語ペアは、ある言語が別の言語に翻訳されるときに形成されます。英語がスペイン語に翻訳される場合、これは英語-スペイン語言語ペアと呼ばれます。すべての言語ペアがニューラル機械翻訳で同等というわけではなく、精度は80％から95％まで変動し、英語からスペイン語は97％になります。以下に精度データのサンプルを示します。
| 言語ペア | Google AI vs 人間 | Linguise AI vs 人間 |
| 英語 > スペイン語 | 93% | 99% |
| 英語 > フランス語 | 93% | 99% |
| 英語 > 中国語 | 92% | 98% |
| スペイン語 > 英語 | 92% | 98% |
| フランス語 > 英語 | 92% | 98% |
| 中国語 > 英語 | 91% | 97% |
| 英語 > ドイツ語 | 91% | 99% |
| 英語 > ポルトガル語 | 90% | 99% |
| 英語 > 日本語 | 88% | 97% |
| 英語 > アラビア語 | 87% | 97% |
翻訳用のAPIキーを取得
APIキーは、ウェブサイトで翻訳を有効にするために必要なものです。インストールドキュメントを参照すれば、APIキーをコピーする場所などの詳細が確認できます。基本的に、APIキーはどのドメインでどの言語が有効になっているかをチェックし、ニューラル翻訳ページの生成を可能にします。.
Linguise APIキーは、サーバーにアップロードしたConfiguration.phpファイルにコピーする必要があります。インストールの詳細はここをご覧ください >>
